- Details
- By CHickasaw Nation Media
OKLAHOMA CITY – Internationally celebrated Chickasaw classical music composer Jerod Tate will be on hand Sunday, Oct. 27 to see Oklahoma’s award-winning chorus –– Canterbury Voices –– perform the world premiere of his opera “Loksi' Shaali' (Shell Shaker).”
There’s just one problem – the 3 p.m. show at the Oklahoma City Civic Center Music Hall conflicts with Tate’s nephew’s lead performance in Byng High School’s presentation of “The Unsinkable Molly Brown.”
The play traces the life of Brown, an American socialite, philanthropist and survivor of the Titanic disaster in April 1912.
Aiden Tate will portray Molly’s husband, J.J. Brown, in the Byng show. Aiden is the son of Ryan Tate and Traci Crossland.
“I am just in awe of the fact how a typical Chickasaw family can be so busy with entertainment and showmanship we have to miss each other’s big performances,” Jerod Tate said, quickly adding such roadblocks are not unusual for Chickasaw families. “I would love to see Aiden’s performance,” he said.
Aiden Tate feels the same way. “I was planning on attending the Oklahoma City premiere, but there just isn’t time to fully enjoy it since we are so busy.”
The Byng musical will open 7 p.m. each night of its run Oct. 24-26. Aiden, 17, said “The Unsinkable Molly Brown” will include actors as young as seventh graders to seniors. He is a senior and plans to attend Oklahoma State University in autumn 2025 majoring in marketing communication management.
Jerod Tate’s world premiere with Canterbury Voices is the first opera composed entirely in a language of a First American tribe. The opera is in Chickasaw, and Joshua D. Hinson assisted Tate with translating lyrics into the Chickasaw language. Hinson is executive officer of language preservation division for the Chickasaw Nation Department of Culture and Humanities.
Additionally, Margaret Roach Wheeler, internationally renowned textile and fashion expert, constructed all of the costumes used in the opera. The costumes accurately show the culture, heritage and legacy of early Chickasaw citizens.
“Canterbury is thrilled to debut Jerod Tate’s groundbreaking opera," Julie Yu, artistic director of the 165-member choral group said. “And that it will be premiered in Oklahoma makes it an even more momentous and singular experience for our state.” Additionally, a sizable contingent of musicians in Canterbury Voices are members of tribes representing Chickasaw, Cherokee, Caddo, Seminole, Choctaw and Muscogee, officials confirmed.
“I am thrilled for my people to hear their language sung on the concert stage, and I hope they feel proud when the world witnesses our rich legacy, expressed in a dramatic and theatrical performance,” Tate said.
In his two-act opera, Tate depicts the Chickasaw origin story of the tribe’s sacred turtle shell shakers, used in traditional stomp dancing and social songs. Soprano Katelyn Morton, a citizen of the Cherokee Nation in Oklahoma, sings the lead role of Loksi' (Turtle) in this story of a Chickasaw girl who is teased for being too slow to keep up with the other children. After seeking wisdom from the tribe’s trusted River Spirit, she sets out on a long woodland journey from which she returns a cultural hero, enriched by the divine gift of the turtle shell shakers and knowledge of the Chickasaw tribe’s new Homeland.
Tickets for “Loksi' Shaali' (Shell Shaker)” are currently available for purchase.
For more information, visit CanterburyOKC.com or call (405) 232-7464.
Advanced tickets for Byng High School’s production of “The Unsinkable Molly Brown” may be purchased by going to bhssdrama.booktix.com.
Help us tell the stories that could save Native languages and food traditions
At a critical moment for Indian Country, Native News Online is embarking on our most ambitious reporting project yet: "Cultivating Culture," a three-year investigation into two forces shaping Native community survival—food sovereignty and language revitalization.
The devastating impact of COVID-19 accelerated the loss of Native elders and with them, irreplaceable cultural knowledge. Yet across tribal communities, innovative leaders are fighting back, reclaiming traditional food systems and breathing new life into Native languages. These aren't just cultural preservation efforts—they're powerful pathways to community health, healing, and resilience.
Our dedicated reporting team will spend three years documenting these stories through on-the-ground reporting in 18 tribal communities, producing over 200 in-depth stories, 18 podcast episodes, and multimedia content that amplifies Indigenous voices. We'll show policymakers, funders, and allies how cultural restoration directly impacts physical and mental wellness while celebrating successful models of sovereignty and self-determination.
This isn't corporate media parachuting into Indian Country for a quick story. This is sustained, relationship-based journalism by Native reporters who understand these communities. It's "Warrior Journalism"—fearless reporting that serves the 5.5 million readers who depend on us for news that mainstream media often ignores.
We need your help right now. While we've secured partial funding, we're still $450,000 short of our three-year budget. Our immediate goal is $25,000 this month to keep this critical work moving forward—funding reporter salaries, travel to remote communities, photography, and the deep reporting these stories deserve.
Every dollar directly supports Indigenous journalists telling Indigenous stories. Whether it's $5 or $50, your contribution ensures these vital narratives of resilience, innovation, and hope don't disappear into silence.
The stakes couldn't be higher. Native languages are being lost at an alarming rate. Food insecurity plagues many tribal communities. But solutions are emerging, and these stories need to be told.
Support independent Native journalism. Fund the stories that matter.
Levi Rickert (Potawatomi), Editor & Publisher